Не знаю, кто из родителей Такаши ребенок Рейко, у меня она родила дочь. Как ее зовут не знаю тоже. 201 слово. Не взять ее на руки никак: хрупкая, мягкая, держать с непривычки тяжело. Так и лежит в кроватке, сонно хмурясь в солнечный полдень. Рейко ловит двумя пальцами крошечную младенческую ладошку, смотрит в глаза – голубые еще, с вертикальным кошачьим зрачком. Такими глазами люди видят ёкай. - Вот ради чего умер мой сын! – бормочет угнездившаяся в кресле у окна старуха. – Чтобы сумасшедшая не знала, что с его ребенком делать! - Помолчите. Старуха шамкает беззубым ртом, бормочет под нос проклятья, но умолкает и снова принимается за вязание. Рейко понимает ее: прожив столько, начинаешь думать, что точно умрешь раньше своих детей, только бы успеть внуков увидеть – а если случается горе, то бьет стократ. Бабушка вяжет носочки для дочери своего беспутного сына, упокоившегося на кладбище месяц назад, и сердце ее обливается кровью. А там, где боль встречается со страхом, рождается злоба… Рейко ловит пушистого ёкай, сунувшего любопытный нос в кроватку. Вот она, сила только-только укрепившейся в теле души. Надо бы скорее дать дочке имя, пока не учуял кто посильнее, да старуха упрямится. Назвать, дескать, тетка должна, отцова сестра, а пока и так поживет. - Ты почему такая тихая сегодня, любовь моя? – шепчет Рейко, прижавшись щекой к нежным пушком обметанной головке. – А поплакать как же? Дочь смотрит по-взрослому серьезно.
even though we ain't got money, i'm so in love with you, honey (c)
Я, я заказчик! Автор, спасибо большое. Заявка родилась спонтанно, и я почти про нее забыла, но мне очень понравилось Ваше исполнение. Откройтесь пожалуйста, если это не запрещено правилами феста)
Не знаю, кто из родителей Такаши ребенок Рейко, у меня она родила дочь. а мне всегда казалось. что сын ) Ибо фамилию Такаши получил бабушкину - значит, у Рейко родился сын. Ведь дочь бы вышла замуж и сменила фамилию. Хотя - кто этих японцев разберет.
Gally_L, мангу я не читала. Отсюда вывод - как я и говорила выше - странные они, эти японцы ) Значит, дочь не взала фамилию мужа, да еще и ребенка под той же фамилией записала? гиде логика?
Yoko-han, у японцев свои правила присвоения имени и фамилии, о японских фамилиях есть отдельные статьи, но у меня сейчас нет времени их искать и читать, к сожалению.
201 слово.
Не взять ее на руки никак: хрупкая, мягкая, держать с непривычки тяжело. Так и лежит в кроватке, сонно хмурясь в солнечный полдень. Рейко ловит двумя пальцами крошечную младенческую ладошку, смотрит в глаза – голубые еще, с вертикальным кошачьим зрачком.
Такими глазами люди видят ёкай.
- Вот ради чего умер мой сын! – бормочет угнездившаяся в кресле у окна старуха. – Чтобы сумасшедшая не знала, что с его ребенком делать!
- Помолчите.
Старуха шамкает беззубым ртом, бормочет под нос проклятья, но умолкает и снова принимается за вязание. Рейко понимает ее: прожив столько, начинаешь думать, что точно умрешь раньше своих детей, только бы успеть внуков увидеть – а если случается горе, то бьет стократ.
Бабушка вяжет носочки для дочери своего беспутного сына, упокоившегося на кладбище месяц назад, и сердце ее обливается кровью. А там, где боль встречается со страхом, рождается злоба…
Рейко ловит пушистого ёкай, сунувшего любопытный нос в кроватку. Вот она, сила только-только укрепившейся в теле души. Надо бы скорее дать дочке имя, пока не учуял кто посильнее, да старуха упрямится. Назвать, дескать, тетка должна, отцова сестра, а пока и так поживет.
- Ты почему такая тихая сегодня, любовь моя? – шепчет Рейко, прижавшись щекой к нежным пушком обметанной головке. – А поплакать как же?
Дочь смотрит по-взрослому серьезно.
Автор, спасибо большое. Заявка родилась спонтанно, и я почти про нее забыла, но мне очень понравилось Ваше исполнение.
Откройтесь пожалуйста, если это не запрещено правилами феста)
собственно автор
Не знаю, кто из родителей Такаши ребенок Рейко, у меня она родила дочь.
а мне всегда казалось. что сын ) Ибо фамилию Такаши получил бабушкину - значит, у Рейко родился сын. Ведь дочь бы вышла замуж и сменила фамилию. Хотя - кто этих японцев разберет.
Ибо фамилию Такаши получил бабушкину Точно же! Мне это приходило в голову, да так надолго и не удержалось.
Отсюда вывод - как я и говорила выше - странные они, эти японцы ) Значит, дочь не взала фамилию мужа, да еще и ребенка под той же фамилией записала? гиде логика?